Informativa sulla protezione dei dati personali

"L'esercizio del diritto di accesso permette di sapere se i propri dati personali sono trattati e di ottenerne la comunicazione in un formato comprensibile. Permette inoltre di controllare l'esattezza dei dati e, se necessario, farli rettificare o eliminare." (Traduzione della definizione pubblicata sulla pagina del sito web della CNIL).

"I propri dati personali appaiono in un modulo non obbligatorio e non si desidera che vi figurino? Il diritto di opposizione permette di opporsi all'utilizzo dei propri dati per uno scopo preciso. È necessario fornire "motivi connessi alla propria situazione particolare", tranne in caso di marketing, a cui è possibile opporsi senza fornire alcuna motivazione." (Traduzione della definizione pubblicata sulla pagina del sito web della CNIL) / Se il trattamento è motivato dall'interesse legittimo di JURATOYS.  

JURATOYS cesserà il trattamento, a meno che non sussistano motivi legittimi e imperativi che prevalgono sugli interessi e i diritti del Cliente, come il rispetto di un obbligo legale (ad esempio la conservazione dei documenti) o l'accertamento, l'esecuzione o la difesa di un diritto legale.

"Il diritto di rettifica permette di correggere i propri dati inesatti (come età o indirizzo) o di completarli (come un indirizzo senza il numero civico) in relazione alla finalità del trattamento." (Traduzione della definizione pubblicata sulla pagina del sito web della CNIL).

Questo diritto permette di ottenere da parte del titolare del trattamento la cancellazione, nel più breve tempo possibile, dei dati personali del Cliente. "È possibile ottenere la loro cancellazione se si verifica almeno uno dei casi riportati di seguito.  

- I propri dati sono utilizzati a fini di marketing
- I dati non sono più necessari per le finalità per le quali sono stati inizialmente raccolti o trattati
- L'interessato revoca il consenso all'utilizzo dei propri dati
- I propri dati personali sono trattati illecitamente (ad esempio la pubblicazione di dati piratati)
- I dati raccolti riguardano una persona minorenne nell'ambito della società dell'informazione (blog, forum, social network, sito web...)
- I dati devono essere cancellati per adempiere a un obbligo legale
- L'interessato si è opposto al trattamento dei propri dati e il titolare del trattamento non ha motivi legittimi o imperativi per opporsi a tale richiesta."

(Traduzione della definizione pubblicata sulla pagina del sito web della CNIL).

"Se l'interessato contesta l'esattezza dei dati utilizzati dalla società o si oppone al trattamento dei propri dati, la legge autorizza la società a procedere alla verifica o all'esame della richiesta entro un certo periodo. Durante tale periodo l'interessato ha la possibile di richiedere alla società di sospendere l'utilizzo dei propri dati. In concreto, non dovrà più utilizzare i dati ma dovrà conservarli." (Traduzione della definizione pubblicata sulla pagina del sito web della CNIL).

Il diritto alla limitazione temporanea del trattamento dei propri dati personali si applica in particolare al fine di procedere alla verifica, ovvero:  

- Se l'interessato contesta l'esattezza dei propri dati, il periodo necessario a JURATOYS per verificare la loro correttezza.
- Se il trattamento è illecito e l'interessato si oppone alla cancellazione dei dati e chiede invece che ne sia limitato l'utilizzo.
- Se JURATOYS non ha più bisogno dei dati ai fini del trattamento, ma sono necessari all'interessato per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto legale.
- Se l'interessato si è opposto al trattamento esercitando il diritto di opposizione, per il tempo necessario alla verifica in merito all'eventuale prevalenza dei motivi legittimi di JURATOYS rispetto a quelli dell'interessato.

"Il diritto alla portabilità offre all'interessato la possibilità di recuperare un parte dei propri dati in formato leggibile da un dispositivo automatico. L'interessato potrà quindi memorizzare tali dati o trasmetterli facilmente da un sistema all'altro in vista di un loro riutilizzo per altri scopi." (Traduzione della definizione pubblicata sulla pagina del sito web della CNIL).

Tale diritto non è esercitabile in tutti i casi; può essere applicato solo se si verificano tutte le condizioni elencate di seguito.

- Tale diritto riguarda esclusivamente i propri dati personali, escludendo tutti i dati anonimi o quelli di terzi.
- Non riguarda i diritti e le libertà di JURATOYS (in particolare il segreto commerciale) o di terzi (in particolare i diritti di proprietà intellettuale).
- Riguarda i dati personali trattati in modo automatizzato (sono quindi esclusi i documenti cartacei).
- Il trattamento è basato sul consenso del Cliente o sull'esecuzione di un contratto concluso con JURATOYS.

Il Cliente può imporre direttive generali o particolari relativamente ai propri dati personali in caso di decesso (ad esempio la loro cancellazione o la trasmissione a un individuo a propria scelta). È possibile revocare tali direttive in qualsiasi momento.